Ende letzten Jahres kam es zu einer ungewöhnlichen Zusammenarbeit mit dem Werk Konzell. Vier deutsche Kollegen reisten im November nach Pont-Audemer, um dort bei personellen Engpässen im Bereich Blasfolienextrusion auszuhelfen.

Zuvor hatte es ein virtuelles Shopfloor-Meeting mit den Werksleitern in Pont-Audemer und in Konzell gegeben. Anschließend startete in Konzell ein Aufruf für Interessierte.

Einige neugierige Kollegen aus Konzell meldeten sich, um im November jeweils für zwei Wochen in die schöne Normandie zu reisen. 

Sie wurden von den Kollegen in Pont-Audemer herzlich begrüßt. Sie führten sie durch das Werk und gaben ihnen eine umfassende Einführung in die Gegebenheiten. Dann konnten die Teams sofort loslegen. Trotz anfänglicher sprachlicher Hürden – keiner der deutschen Kollegen spricht Französisch – fanden alle schnell einen gemeinsamen Arbeitsrhythmus.

Ein glücklicher Zufall kam den deutsch-französischen Teams zugute: Eine der Anlagen in Pont-Audemer war früher in Konzell im Einsatz. Und einer der Konzeller Kollegen hatte dort sogar seine Abschlussprüfung abgelegt. Wenn doch einmal die Worte fehlten, half der Google-Übersetzer aus.

Die Zeit verging wie im Flug und die Konzeller nutzten das dazwischenliegende Wochenende für Ausflüge in die Region. Rückblickend sind alle Beteiligten dankbar für diese Gelegenheit zur internationalen Zusammenarbeit, der für alle Seiten bereichernd war.

Ein großes Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben!